Pemerintah Obama. sejauh ini, dibebankan enam orang atas tuduhan kesalahan penanganan informasi rahasia,
lebih dari semua presidensi masa lalu dikombinasikan [GALLO / GETTY]

Washington, DC - Pada tanggal 23 Januari pemerintahan Obama dibebankan mantan agen CIA John Kiriakou bawah Undang-Undang Spionase untuk mengungkapkan informasi rahasia kepada wartawan tentang waterboarding al-Qaeda. Nya hanyalah penuntutan terbaru dalam serangan belum pernah terjadi sebelumnya pada whistleblower pemerintah dan leakers semacam setiap.

Penderitaan Kiriakou dengan jelas akan tetapi satu pertempuran lebih dalam perang yang lebih luas untuk memastikan bahwa pemerintah tindakan dan kebijakan sinar matahari tidak pergi bersama-sama. Sekarang, ada sedikit keraguan bahwa pemerintah pembalasan terhadap pelapor bukan peristiwa yang terisolasi, atau bahkan praktik lembaga demi lembaga. Jumlah kasus dalam bermain menunjukkan strategi terorganisir untuk mencabut yang di AS dari setiap pengetahuan tentang hal yang lebih jelek bahwa pemerintah mereka tidak. Bagaimana hasilnya nanti di pengadilan dan di tempat lain secara signifikan akan mempengaruhi demokrasi kita.

Pemerintahan Obama telah dibebankan lebih banyak orang - enam - di bawah UU Spionase untuk dugaan kesalahan penanganan informasi rahasia dari semua presidensi masa lalu digabungkan. (Sebelum Obama, hanya ada tiga kasus tersebut dalam sejarah AS.)

Kiriakou, khususnya, dituduh memberikan informasi tentang program penyiksaan CIA kepada wartawan dua tahun lalu. Seperti lima pelapor lainnya, ia telah dijerat Perang Dunia I-era kejam UU Spionase.


Mendengarkan Post: Bradley Manning vs militer AS


Yang bertindak memiliki sejarah kotor, karena pernah digunakan terhadap lawan-lawan politik pemerintah. Target termasuk pemimpin buruh dan radikal seperti Eugene Debs V, Bill Haywood, Philip Randolph, Victor Berger, John Reed, Max Eastman dan Emma Goldman. Debs, pemimpin serikat pekerja dan calon sosialis untuk presiden, itu, sebenarnya, dihukum sepuluh tahun penjara karena pidato menyerang Spionase pada UU itu sendiri. Pemerintahan Nixon infamously (dan gagal) dipanggil tindakan untuk melarang New York Times dari terus mempublikasikan Pentagon Papers rahasia.

Namun, ekstrim seperti penggunaan UU Spionase terhadap orang dalam pemerintah dan pelapor mungkin, itu hanya satu bagian dari upaya pemerintahan Obama untuk sampingan, jika tidak selalu disingkirkan, mereka yang ingin membungkam. Semakin, badan-badan federal atau maksud departemen pada menghukum whistleblower juga beralih ke ekstra-hukum berarti. Mereka, misalnya, memanipulasi aturan personil yang tidak dapat dengan mudah menantang dan tidak memerlukan produksi bukti. Dan terkadang, mereka bergerak di luar pemikiran tradisional tentang "hukuman" dan hanya berusaha untuk menghancurkan kehidupan orang-orang yang berbeda pendapat.

Kasus yang dilaporkan dengan baik Thomas Drake adalah contoh. Sebagai seorang karyawan, Drake mengungkapkan kepada pers bahwa National Security Agency (NSA) menghabiskan $ 1,2 milyar untuk kontrak untuk program pengumpulan data yang disebut perintis ketika pekerjaan bisa dilakukan di rumah sebesar $ 3 juta. Tanggapan NSA? Rumah Drake digerebek di bawah todongan senjata dan badan tersebut memaksa dia keluar dari pekerjaannya.

"Pemerintah yakin diri saya adalah orang jahat, musuh negara, dan pergi setelah saya dengan segala yang mereka miliki, berusaha untuk menghancurkan hidup saya, kehidupan saya, orang saya - politik penghancuran pribadi, sementara juga terlibat dalam hina , potong-tenggorokan pembunuhan karakter, sebuah fabrikasi lengkap dan bingkai atas, "kata Drake Antiwar.com.

Pengacaranya menambahkan: "Pernikahan tegang, dan kehidupan profesional pasangan 'menderita sebanyak kehidupan pribadi mereka Terlalu sering, pelapor akhirnya rusak, hitam dan bangkrut.."

Dalam hal Kiriakou itu, CIA menemukan alasan untuk memecat istrinya, juga digunakan oleh agen, sementara ia sedang cuti hamil. Whistleblower Bradley Manning, dituduh membocorkan dokumen militer dan Departemen Luar Negeri untuk WikiLeaks website, menghabiskan lebih dari setahun dalam kondisi terburuk hukuman di penjara Marinir AS dan menolak kesempatan bahkan untuk muncul di pengadilan untuk membela diri sampai hampir dua tahun setelah penangkapannya. Jaksa militer di Guantanamo mantan kepala Morris Davis kehilangan karirnya sebagai peneliti di Perpustakaan Kongres untuk menulis kritis op-ed untuk Wall Street Journal dan surat kepada editor di Washington Post pada standar ganda di penjara terkenal, seperti melakukan Robert MacClean untuk meniup peluit di Administrasi Keamanan Transportasi.

"Empat karyawan dari Mortuary Angkatan Udara di Dover, Delaware, berusaha untuk mengatasi kekurangan di fasilitas, yang menangani sisa-sisa dari semua anggota layanan AS yang meninggal di luar negeri."


Empat karyawan dari Mortuary Angkatan Udara di Dover, Delaware, berusaha untuk mengatasi kekurangan di fasilitas, yang menangani sisa-sisa dari semua anggota layanan AS yang meninggal di luar negeri. Pembalasan terhadap mereka termasuk pemecatan, penempatan karyawan cuti administratif yang tidak terbatas, dan penerapan lima hari suspensi. Cerita ini berulang dalam konteks whistleblower sekarang menggugat Administrasi Makanan dan Obat untuk elektronik memata-matai mereka ketika mereka mencoba untuk memperingatkan Kongres tentang pelanggaran di lembaga tersebut. Kami menunggu untuk melihat reaksi militer untuk whistleblower Letnan Kolonel Daniel Davis, yang didokumentasikan secara publik pekan ini bahwa pemimpin senior Departemen Pertahanan sengaja dan konsisten menyesatkan rakyat Amerika dan Kongres tentang pelaksanaan dan kemajuan Perang Afghanistan.

Dan ini tetap yang paling parsial daftar, ketika datang ke contoh terbaru dari non-yudisial pembalasan pemerintah terhadap pelapor.

Birokrat pemerintah tahu bahwa ini semacam lambat tetes intimidasi membuat orang sejalan. Mungkin, pada akhirnya, kurang tentang mendisiplinkan pengacau daripada menawarkan peringatan terlihat oleh karyawan lain. Mereka dimaksudkan untuk melihat apa yang terjadi dan berkata: "Bukan aku, tidak hipotek saya, bukan keluarga saya" - dan tetap diam. Tentu saja, kreatif, orang bijaksana juga melihat ini dan hanya menghindari layanan pemerintah.

Dengan cara ini, sistem tersebut dapat menjadi mekanisme self-fulfilling yang pernah lebih dari "yang tepat" orang memilih layanan pemerintah, sementara masa depan "onar" self-pilih keluar - sebuah sistem di mana hukuman leakers menjadi pra-sensor leakers potensial. Pada saat ini, pada kenyataannya, pemerintahan Obama mungkin juga menerjemahkan pepatah terkenal "semua yang diperlukan untuk kejahatan menang adalah untuk orang yang baik untuk tetap diam" ke dalam bahasa Latin dan mengukir ke dinding batu dari markas CIA di Langley, Virginia, atau markas NSA di Fort Meade, atau kantor utama dari Departemen Luar Negeri di Foggy Bottom - di mana saya masih berjuang untuk mempertahankan pekerjaan saya.

Diam negara

Saya diberitahu bahwa, dalam 223 tahun keberadaannya, saya Petugas Layanan hanya Asing pernah menulis sebuah buku penting tentang Departemen Luar Negeri pada saat masih bekerja di sana. Kami dimaksud Yah: Bagaimana Saya Membantu Menurunkan Pertempuran untuk Hati dan Pikiran Rakyat Irak terkena apa Negara tidak ingin orang tahu: bahwa mereka telah menyia-nyiakan sejumlah besar uang di Irak, sebagian besar disebabkan ketidaktahuan dan keinginan untuk pendek jangka keberhasilan yang bisa melenguh kembali ke rumah. Untuk kejahatan menulis buku ini dan memelihara sebuah blog yang kadang-kadang memalukan, pejabat Departemen Luar Negeri menghancurkan karir saya, bahkan saat mereka mengkonfirmasi tesis saya, dan kegagalan mereka sendiri, dengan mengurangi Kedutaan Baghdad untuk setengah ukurannya dalam menghadapi mengungkap Irak.


Pria itu dituduh membocorkan rahasia AS


"Departemen Luar Negeri menyadari buku Van Buren yang panjang sebelum rilis," jelas pengacara Jesslyn Radack, yang sekarang mewakili saya. "Namun bukan mengatasi banyak bukti kecurangan, pemborosan, dan penyalahgunaan dalam buku ini, Negara ditargetkan whistleblower tindakan balasan Departemen Luar Negeri adalah upaya transparan untuk mengintimidasi dan membungkam karyawan yang kritik terhadap rekonstruksi AS penipuan, boros, dan salah urus. upaya di Irak malu agen. "

Tanpa memungkinkan setiap sanggahan atau pertahanan, Negara ditangguhkan izin keamanan saya, mengklaim blog saya adalah contoh dari "penilaian buruk", ditransfer saya dari pekerjaan substantif ke posisi telework berarti, terancam hukuman pidana atas pengungkapan dugaan informasi rahasia, secara ilegal dilarang saya memasuki gedung tempat saya seharusnya bekerja, dan terus mencoba untuk melecehkan dan mengintimidasi saya.

Perjalanan saya voucher dari sejauh hukum memungkinkan telah datang di bawah pemeriksaan ulang "rutin". Aktivitas internet saya adalah subyek dari laporan harian. Laporan kredit saya telah diperiksa untuk yang tahu apa. Departemen teman yang email saya pada isu-isu topikal telah diinterogasi oleh agen Keamanan Diplomatik, polisi internal Departemen Luar Negeri. Kebebasan saya tentang permintaan Information Act untuk dokumen untuk membantu membela diri dan Negara kekuatan untuk menjelaskan tindakannya telah dikuburkan.

Tanpa izin keamanan, dan dengan Paspor Diplomatik saya disita, saya tidak akan pernah melayani di luar negeri lagi, darah kehidupan menjadi Pejabat Dinas Luar Negeri (FSO). Sebuah karir yang biasanya akan memperpanjang sepuluh tahun lagi akan dipotong pendek sebagai balasan atas upaya saya untuk menceritakan kebenaran tentang bagaimana uang wajib pajak yang disia-siakan di Irak.

Semua ini telah terjadi sedemikian rupa bahwa saya tidak dapat menantang itu (kecuali dengan menulis dan berbicara tentang hal itu di depan umum - pada risiko tambahan). Departemen Luar Negeri memiliki prosedur disiplin standar yang itu bisa dipanggil terhadap saya, tetapi mereka ruang cuti untuk tantangan publik dan, dalam beberapa kasus, akan memungkinkan saya untuk memaksa dokumen ke tempat terbuka Negara lebih suka tidak berbagi dengan Anda.


Senator Charles Grassley (R-IA) (L) meluncurkan penyelidikan atas Makanan dan pemantauan email rahasia Drug Administration ilmuwan memperingatkan bahwa perangkat medis yang tidak aman yang disetujui atas keberatan mereka [GALLO / GETTY]

Balai walker: Hantu dalam mesin

Sebelum "telework" ada sebagai pilihan yang memungkinkan karyawan yang tidak diinginkan untuk dikirim rumah dan menjadi semacam tahanan rumah jinak, orang-orang seperti saya di Negara yang disebut "ruang pejalan kaki". Mereka adalah orang-orang yang departemen tidak lagi ingin sebagai karyawan, tetapi yang tidak bisa dipecat karena kurangnya bukti. Jadi mereka harus izin keamanan mereka ditunda tanpa recourse, dihapus dari tugas-tugas mereka, namun diberitahu bahwa, untuk mendapatkan bayaran, mereka perlu hadir secara fisik di Negara utama membangun delapan jam sehari.

Karena mereka tidak ditugaskan untuk kantor, Negara adalah sepenuhnya peduli tentang bagaimana mereka menyibukkan diri pada hari-hari kosong lama. Dan meskipun, sebagai "teleworker", saya bukan satu, pejalan aula masih bersama kami.

Bangunan utama Negara sangat besar, dengan harfiah bermil-mil dari koridor, dan walker aula mungkin mengembara mereka, membunuh waktu di perpustakaan, makan siang yang lama, berhenti di untuk chatting dengan rekan-rekan mantan masih mau dilihat dalam nya perusahaan. Bahkan dalam kursus pelatihan FSO pertama, bernama A-100, diplomat muda disarankan bahwa akhir yang paling memalukan ke karir tidak gagal di pekerjaan Anda, tetapi dilemparkan ke dalam api penyucian dari berjalan hall - masih dalam daftar gaji, tetapi tidak lagi menjadi anggota suku. Tidak mengakui, dijauhi, diasingkan dalam tradisi Yunani kuno.

Balai berjalan sangat jauh karena diseret melalui percobaan atau pengeluaran dua tahun soliter, tetapi ada pada kontinum yang sama. Tak seorang pun di Negara akan mengatakan berapa banyak karyawan yang masih eksis di dunia bayangan berjalan aula, tapi setidaknya puluhan adalah menduga wajar.

Aku diberitahu juga bahwa Negara pejabat Departemen semakin bergerak untuk menangguhkan izin keamanan untuk tindakan yang sepenuhnya di luar bidang keamanan, seperti blogging mereka menemukan ofensif. Satu Negara Departemen Sumber Daya Manusia karyawan bercerita kepada saya bahwa ini telah, pada kenyataannya, menjadi-pergi ke strategi untuk menampi keluar karyawan yang tidak diinginkan dalam kategori-terlalu sulit kebakaran, evolusi sedih, mengingat sejarah maaf dari Departemen Luar Negeri di era McCarthy.

Melawan

Untuk pegawai pemerintah dihukum ekstra-legal oleh badan mengabaikan aturan sendiri, masih ada satu jalan: Kantor Penasihat Khusus. Dibuat pada tahun 1979, itu menjadi ombudsman dimaksudkan untuk mengawasi nastiness pemerintah dan menjamin pelaksanaan Undang-Undang Perlindungan Whistleblower. Diberdayakan, antara lain, untuk menyelidiki dan "membuat hak" contoh pembalasan federal terhadap whistleblower yang sah, kantor absen melalui Administrasi beberapa.


Di dalam Kisah Benua Amerika: Menghukum whistleblower itu?


Di bawah George W Bush, ia terlibat dalam skandal ketika kepalanya, Khusus Counsel Scott Bloch, dibersihkan staf pengacara yang tidak setuju dengan dia dan mengumumkan bahwa ia tidak akan menindaklanjuti kasus diskriminasi berdasarkan orientasi seksual. Musim panas lalu, Bloch mengaku bersalah untuk menghapus bukti dari komputer sementara dalam penyelidikan untuk membalas terhadap staf sendiri.

Pada saat ketika pemerintah ekstra-hukum pembalasan terhadap pelapor dan leakers terus meningkat, sebut saja ironis, tapi Kantor Penasihat Khusus telah melihat kelahiran kembali di bawah kepala saat ini, Obama diangkat Carolyn Lerner. Sebagai Washington Post baru-baru ini menggambarkan dirinya, Lerner telah "pergi ke matras dan mencoba untuk memperluas batas-batas perlindungan hukum bagi pelapor. Dia telah mengangkat jangka kendur semangat di sebuah biro itu, bukannya bersikap sebagai pengawas independen, telah treaded air untuk banyak keberadaannya ".

Secara khusus, Lerner ditugaskan kembali anggota staf untuk meninjau backlog kasus terhadap whistleblower menghadapi pembalasan, termasuk "anggota staf rumah sakit veteran prosedur pelaporan laboratorium miskin [dan] pengendali lalu lintas udara mengklaim penerbangan-pola bahaya". Dia telah diberlakukan batas 60-hari pada tanggapan dari badan-badan federal. Kantor tampaknya telah kembali memeluk misinya. "Dia pit bull," kata Tom Devine, direktur hukum dari Proyek Government Accountability, yang membela whistleblower.

Ada tanda-tanda lain dari resistensi di Washington untuk dorongan untuk jubah pemerintah dalam keheningan. Misalnya, Senator Charles Grassley (R-IA) meluncurkan penyelidikan atas Makanan dan pemantauan email rahasia Drug Administration ilmuwan memperingatkan bahwa perangkat medis yang tidak aman yang disetujui atas keberatan mereka. Pelapor, kata Grassley, sering diperlakukan "seperti sigung di piknik".

Senator menuntut agar Komisaris FDA Margaret Hamburg mengungkapkan yang mengizinkan pemantauan, berapa banyak karyawan yang menjadi sasaran, dan apakah badan memperoleh password untuk account email pribadi, yang memungkinkan komunikasi pada komputer pribadi untuk dicegat. Dia juga ingin tahu apakah dua tahun kampanye pengawasan badan masih berlangsung.

Dalam kasus lain yang terakhir, Kantor Penasihat Khusus resmi meminta Angkatan Udara untuk mengambil tindakan yang lebih keras disipliner terhadap pengawas di kamar mayat Dover yang telah mencoba memecat dua whistleblower yang telah membangkitkan tuduhan tentang kesalahan penanganan sisa-sisa tentara.

"Musim panas lalu, Bloch mengaku bersalah untuk menghapus bukti dari komputer sementara dalam penyelidikan untuk membalas terhadap staf sendiri."


Proyek Akuntabilitas Pemerintah telah mengajukan keluhan atas nama saya dengan Kantor Penasihat Khusus menuntut bahwa Departemen Luar Negeri berhenti praktek balasan nya personil terhadap Aku. Departemen ini sangat rentan, mengingat genderang dukungannya bagi hak-hak blogger dan pembangkang lain di Timur Tengah dan Cina. Negara telah dipaksa untuk kembali mengakui saya untuk bangunan dan kembali lencana akses saya. Saya tetap optimis, percaya bahwa keluhan saya akan berhasil dan bahwa, suatu hari nanti, saya akan kembali bekerja pada Departemen Luar Negeri di mana karyawan dapat berbicara secara terbuka tentang yang buruk serta baik.

Itu penting

Pemilih AS, yang memilih dan membayar untuk pemerintah mereka di Washington, layak untuk tahu persis apa yang dilakukannya di sana - dan di tempat lain di seluruh dunia - dengan dolar mereka. Seperti dalam kasus saya di Irak, informasi seperti itu sering hanya tersedia jika beberapa orang dalam, terkejut atau terganggu oleh apa yang dia telah melihat, memutuskan untuk berbicara, baik secara langsung, di depan Kongres, atau melalui jurnalis.

Pemerintahan Obama, yang tiba di Washington mempromosikan "sinar matahari" dalam pemerintahan, ternyata berkomitmen untuk diam dan menyensor dari yang kurang positif berita tentang kerjanya. Meskipun telah diupayakan tidak ada penuntutan terhadap penyiksa CIA, pemimpin senior bertanggung jawab Abu Ghraib atau kejahatan perang lainnya, atau siapa terhubung dengan pengawasan ilegal warga AS, telah hilang setelah pelapor dan leakers dengan keganasan yang semakin meningkat, baik di pengadilan dan di dalam lorong-lorong berbagai instansi pemerintah.

Ada perang, nyaris tak terlihat, tetapi masih signifikan berkecamuk antara pemerintah terobsesi dengan kerahasiaan dan pelapor yang ingin mengekspos limbah, penipuan dan kesalahan. Saat ini, sebagian besar adalah perjuangan sepihak dan pekerjaan dari mereka yang mengalami pembalasan adalah yang paling dari apa yang dipertaruhkan.

Pikirkan para korban dari praktik personil pembalasan dan whistleblower dipenjarakan sebagai kenari di Mineshaft mendalam federal Washington, bukti yang jelas dari pemerintah yang melayani rakyatnya buruk dan tidak memiliki kepentingan dalam yang bertanggung jawab atas fakta. Administrasi ini takut suara demokrasi, lebih memilih keheningan kepatuhan.

Peter Van Buren, sebuah 23-tahun veteran Layanan Petugas Luar Negeri di Departemen Luar Negeri, menghabiskan satu tahun di Irak sebagai Team Leader untuk dua Departemen Luar Negeri Tim Rekonstruksi Provinsi. Sekarang di Washington dan TomDispatch reguler, ia menulis tentang Irak dan Timur Tengah di blog-nya, Kami Yang dimaksud Yah. Bukunya, Kami Yang dimaksud Yah: Bagaimana Saya Membantu Menurunkan Pertempuran untuk Hati dan Pikiran Rakyat Irak (Proyek Imperium Amerika, Metropolitan Books), baru-baru ini dipublikasikan.

Sebuah versi dari artikel ini pertama kali diterbitkan pada TomDispatch.

Urungkan pengeditan












The campaign against whistleblowers in Washington - Opinion - Al Jazeera English