Belajar Bahasa Inggris... Susah?

[Azahari]

Tanya: Apa bahasa inggrisnya "PENASARAN"
JAwab: NARKETING

Ada yang tahu sebabnya/alasannya..?

[Halimah]

Tanya: Apa bahasa inggrisnya "PENASARAN"
JAwab: NARKETING

Ada yang tahu sebabnya/alasannya..?

Wah, saya cari2 di kamus inggis kok nggak ketemu kata "narketing", ketemunya "marketing" yg terjemaahannya "pemasaran"

[Azahari]

Wah, saya cari2 di kamus inggis kok nggak ketemu kata "narketing", ketemunya "marketing" yg terjemaahannya "pemasaran"

Nah tu die jawabannya, ketemu. Khan cuma ganti huruf "N" dengan "M"

[Flores]

Bagi mereka yang ingin cek kualitas pengucapan bahasa Inggeris apakah sudah sempurna atau tidak, boleh coba hal berikut ini.

Bacalah kutipan di bawah ini di depan seorang yang native speaker.
Sambil dia mendengrkan ucapan Anda, mintalah dia juga menulis apa yang dia dengar dari mulut Anda.

Setelah itu silahkan bandingkan apa yang dia tulis dengan tulisan di kertas yang baru saja Anda baca.


Ini dia teksnya:



Eye Halve a Spelling Chequer
(I Have a Spelling Checker)

Eye halve a spelling chequer
It came with my pea sea
It plain lee marques four my revue
Miss steaks eye kin knot sea.

Eye strike a key and type a word
And weight four it two say
Weather eye am wrong oar write
It shows me strait a weigh.

As soon as a mist ache is maid
It nose bee fore two long
And eye can put the error rite
Its rarely ever wrong.

A chequer is a bless sing,
It freeze yew lodes of thyme
It helps me right awl stiles two reed
And aides me when aye rime.

Each frays come posed up on my screen
Eye trussed too bee a joule
The checker pours o'er every word
To cheque sum spelling rule.

Eye have run this poem threw it
I am shore your please two no
Its letter perfect in it's weigh
My chequer tolled me sew.






Selamat mencoba dan sukses!

[Flores]

Temen saya lulusan Jerman, belasan tahun dia di sana bahasa dia juga ga bisa sempurna...Tapi mungkin bukan yang tersusah ya... mungkin lebih baik dibilang "one of the most difficult language" hehe...
Ada yang bilang paling susah itu bahasa Finlandia, lalu Mandarin, lalu Estonian, ada yang bilang Swahili, dst...
Karena kita belom pernah belajar bahasa yang lain... jadi kita belom tahu tingkat kesulitan masing2...

Makanya trit saya itu saya kasi tanda tanya... dan mustinya judul trit saya itu "The Funny Side of English" lebih cocok. Sayang mo diganti ga bisa, jadi klo saya reply trit saya sendiri, kadang2 saya ganti tuh hehe...

Salam kenal...

Saya kira bahasa Jerman memagn susah, karena bukan hanya mengenal tenses serpti Inggeris tetapi juga konyugasi dan deklinasi. Ayo, dua kata itu apaan maksudnya.

Saya pernah belajar dua bahasa mati secara serius dan satu secara ngga serius. Bahasa mati itu maksudnya yang sudah tidak dipakai lagi saat ini bahkan sudah tidak dipakai ratusan atau seribuan tahun lebih.

Bahasa yang ada konyugasi dan deklinasi sangat rumit dan susah. Lebih susah lagi kalau bahasa itu terdiri dari banyak deklinasi dan konyugasi, dan setiap deklinasinya masih terdiri dari banyak bagian, maka pusinglah kita.


Salam!

[Halimah]

Hehe... baguslah Fadeway.
Mungkin karena ga terbiasa aja ngomong ya, jadi rada ragu utk mulai. Tapi klo dipaksa pasti bisa kok hehe... Klo nulis, mungkin bisa coba2 nulis diary pake inggris, siapa tau bisa membantu.
Aku sendiri sih, inggrisnya jg ga bagus2 amat kok...tp pe-de aja lagi yg penting lawan bicara ngerti maksudku hehe..

Maksud kamu urban language itu, apa inggris yg di berita2 itu ya? baik tertulis maupun lisan?

Betul sekali, kalau mau lancar harus dibiasakan ngomong, kalimat2 yg simpel dulu dan bicaranya pelan2, lama2 akan lancar. Kadang2 saya ingin bicara cepat, malah jadi salah2, akhirnya saya bicara pelan2 aja jadi ada waktu buat mikir grammarnya.

Menulis diary itu ide yg bagus sekali, dulu guru bhs inggris saya juga menyarankan begitu. Saya pernah bekerja di perusahaan asing padahal waktu di test english saya nggak fluent, yah jadinya waktu disuruh bikin surat dalam bhs inggris jadi panik, untungnya perusahaan menyimpan semua arsip suratnya di komputer shg saya bisa nyontek dari arsip itu tinggal diganti sedikit2 hehe, selamat deh.

[Halimah]

Eye Halve a Spelling Chequer
(I Have a Spelling Checker)

Eye halve a spelling chequer
It came with my pea sea
It plain lee marques four my revue
Miss steaks eye kin knot sea.

I have a spelling checker
It came with my PC
It plenty marks for my review
Mistakes I can not see

(betul nggak Pak Flores???)

[~mamamia~]

Bagi mereka yang ingin cek kualitas pengucapan bahasa Inggeris apakah sudah sempurna atau tidak, boleh coba hal berikut ini.

Bacalah kutipan di bawah ini di depan seorang yang native speaker.
Sambil dia mendengrkan ucapan Anda, mintalah dia juga menulis apa yang dia dengar dari mulut Anda.

Setelah itu silahkan bandingkan apa yang dia tulis dengan tulisan di kertas yang baru saja Anda baca.


Ini dia teksnya:



Eye Halve a Spelling Chequer
(I Have a Spelling Checker)

Eye halve a spelling chequer = I have a spelling checker
It came with my pea sea = It came with my PC
It plain lee marques four my revue = It plainly marks for my review
Miss steaks eye kin knot sea = mistakes I cannot see

Eye strike a key and type a word = I strike a key and type a word
And weight four it two say = And wait for it to say
Weather eye am wrong oar write = wether I am wrong or right
It shows me strait a weigh. = It shows me straight a way

As soon as a mist ache is maid = As soon as a mistake is made
It nose bee fore two long = It won't be for too long (?)
And eye can put the error rite = And I can put the error right
Its rarely ever wrong. = Its rarely ever wrong

A chequer is a bless sing, = A checker is a blessing
It freeze yew lodes of thyme = It frees you lots of time
It helps me right awl stiles two reed = It helps me write all styles to read
And aides me when aye rime. = And aids me when I rhyme

Each frays come posed up on my screen = Each phrase come posed up on my screen
Eye trussed too bee a joule = I trust to be a joule
The checker pours o'er every word = The checker pours over every word
To cheque sum spelling rule.= to check some spelling rule

Eye have run this poem threw it = I have run this poem through it
I am shore your please two no = I am sure you're please too know
Its letter perfect in it's weigh = it's letter perfect in it's way
My chequer tolled me sew = my checker told me so






Selamat mencoba dan sukses!

Haha... susah juga ya... Romo...

[~mamamia~]

Thanks buat infonya, Romo...

Saya kira bahasa Jerman memagn susah, karena bukan hanya mengenal tenses serpti Inggeris tetapi juga konyugasi dan deklinasi. Ayo, dua kata itu apaan maksudnya.

Saya pernah belajar dua bahasa mati secara serius dan satu secara ngga serius. Bahasa mati itu maksudnya yang sudah tidak dipakai lagi saat ini bahkan sudah tidak dipakai ratusan atau seribuan tahun lebih.

Bahasa yang ada konyugasi dan deklinasi sangat rumit dan susah. Lebih susah lagi kalau bahasa itu terdiri dari banyak deklinasi dan konyugasi, dan setiap deklinasinya masih terdiri dari banyak bagian, maka pusinglah kita.


Salam!

[~mamamia~]

Iya betul tuh, bicara pelan supaya jelas juga maksudnya...

Haha... pinter juga cari ide...

Betul sekali, kalau mau lancar harus dibiasakan ngomong, kalimat2 yg simpel dulu dan bicaranya pelan2, lama2 akan lancar. Kadang2 saya ingin bicara cepat, malah jadi salah2, akhirnya saya bicara pelan2 aja jadi ada waktu buat mikir grammarnya.

Menulis diary itu ide yg bagus sekali, dulu guru bhs inggris saya juga menyarankan begitu. Saya pernah bekerja di perusahaan asing padahal waktu di test english saya nggak fluent, yah jadinya waktu disuruh bikin surat dalam bhs inggris jadi panik, untungnya perusahaan menyimpan semua arsip suratnya di komputer shg saya bisa nyontek dari arsip itu tinggal diganti sedikit2 hehe, selamat deh.